Sunken Treasury

A path leads you into a partially submerged vault. There are 2 chests but only 1 brittle key. The First Chest: Shaking it, you get jingly-jangly noises. Bit of gold. The Second Chest: Enormous, ornate, and clearly cursed. Lots of gold!